School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 31_001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 31_001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 31_001
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Garrdha Forthaigh. Mar ba le fear darbh Forthaig an garrdha.
    Árdán na haitin:- Tá go leo aitnn ag fás ar an Árdán sin.
    Bogach:- Talamh bogach is eadh an talamh sin.
    Árdán Bhrian: Ba le fear darbh ainm brian an árdán sin.
    Cúl an Árdán: Tá anáit ar chúl árdán.
    Taobh an Árdán:- Tá an áit ar thaobh árdán.
    Árdán Pheadar: Ba lé Peadar Mór Ó Gineallach a tháinig as Duithéaga agus chur sé faoí ar an árdán sín.
    Pullán na Phuca:= Deirtear go raibh puca ann.
    Bárr na haibne:- Tá an áit ag bárr abhainn.
    Poll na gcat:- Bhí go leor cuit fiadáin ann fadó.
    Carraig Glas: Carraig mór glas is ead e.
    Poll mór:- Poll mór is eadh an áit.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    An Corrán, Co. Mhaigh Eo
    Collector
    Antoine Ó Caithlín
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo