1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 25_010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 25_010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 25_010
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Níl long a fhanann le cóir nach bhfanann é
    Ní hé lá na gaoithe lá na sgoilbh
    Cuir smacht ar do pháisde in a n-óige
    Beagán a rádh agus a rádh go maith
    Ní thagann an ciall roimh an aois
    Bíonn an fhírinne searbh acht is é fearr sa deireadh
    An rud a scríobhanns an phúca léigheann sé féin é
    Ná bris reacht is ná déan reacht
    Seachan an droch dhuine agus ní baoghal duit an duine macánta
    Ni seasann an rith maith ag an each i gcómhnuidhe
    Casann na ndaoine le chéile acht ní castar na cnuic ná na sléibhte
    An rud a chruinnuightear go h-aingise scaptar go fairsing é
    As a cheile déantar an chaisleán
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Gallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Prionsias Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mhaigh Eo