School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 22_003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 22_003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 22_003
  3. XML “Cluiche”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    i dteach ecint. Cuiréann duine acu suas go fiche agas ce bhí duine a thugas fiche ar caitfeaín an duine sin an dalóg ortí agus seasaid sé amuig i lár an urlar agus abrocaid sé.
    Dalóg O Dalóg.
    O báile go baile
    an meid atá sna coirneal
    Bíod siad i gceart lár an tig.
    Béad sé ag éirigh duine a ceapadh.
    Nuair a béad an duine sin ceapadh ag an duine a bhí an dalóg ar an duine sin. Abrocaid sé Fhoghramh. Cuireann an duine sin an dalóg air agus deanfaid sé an rud ceadna a rineadh an duine éile. Thart an Bhrogh:- Cuirean cuplá duine isteach i dteach agus suidean siad sios acht duine amain geobfinn duine de na daoine ata ina suide sios
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Dhuibhir
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo