1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 21_022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 21_022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 21_022
  3. XML “Cluiche”
  4. XML “Na Cúig Chlóca”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cluiche

    Share Share Post
    Iomreann na paiste go leór cluice cluice anois. Liorthoid doloc mealac hartaí agus a lan eile.
    Bhí go leór gan na cluice seo a hiomairt fadó,
    Seo é an chaoi le liorthoid a hiomrad liorthoid fhaga agus buile an liorthoid le do leam beid trí cloca an agus nuair a bheis an liorthoid builte agat rit go dtí an cloc ma bhuilean an duine tú leis sal a bios tú ag an cloc beit tú amuigh,
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
        1. siamsaíocht agus caitheamh aimsire (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Seoighthe
    Gender
    Female
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Brighid Seoighthe
    Gender
    Female
    Address
    An Glasoileán, Co. Mhaigh Eo

  2. Na Cúig Chlóca

    Share Share Post
    Ceattian siad suas cuig cloca béag agus ead a gceapu nuair gceata siad suas san ear ead agus ma leagan siad ceann tuitim beid siad amuig iomreann na paiste na cuig cloca go féol
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit