School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 18_022

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 18_022

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 18_022
  3. XML “Báitheadh Báid Mhóra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I Báitéad bad mór ar an cóstha séo bad le fhéar dár bhainn an níphír an bad sin.
    Bhí sé amuigh ág iascoiréact sán óidche agus núair á bhí síad ag téachth abaille thainigh thóm mór órra agus cuir se sios í agus baithead cuid gho na daóine. Ámuigh í ínsin ag acaill. beagh ár bhaithead an bad.
    II Bháitéad bád as belfireiste le Séan healy is scáta daoine leis ag Imtéacth go h-ailbain as an ceib mhór Shabalad cuid aca Nuair a cuaidh séad ar bord inaiche Cathar na Marc cuaid sead ar con taob amaín agus baitead é. Cuiread cunraí ar na daoine a baitéad agus tugad anon go h-acaill iad ta séad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. cruatan (~1,565)
        1. longbhriseachta (~384)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Caithlín
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo