School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mhaigh Eo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 14_004
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 14_004
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1) Is mairg don té a labhrann go tean
2) Is mairg bhíonns go holc agus bocht na dhiaidh
3) Is minic a chuaidh luch faoi scata
4) Is fearr féachaint romhat na dhá fhéachaint in da diaidh
5) Is fearr fhocal sa cuairt ná punt sa sparán
6) Is fearr go mall ná go bráth
7) Is fearr an troid ná an tsuigneas
8) Is glas iad na croc i bhfad uainn agus ní fearta
9) Is fear éan in da lám ná dhá éan ins an (?)
10) Is fearr leath bhuilín ná arán ar bith
11) Is fearr cleas maith amháin ná fiche droch-chleas
12) Is beag an luchóg agus cumluigheann sé(continues on next page)
- Collector
- Pádraig Ó Móráin
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc na Ceasach, Co. Mhaigh Eo
- Informant
- Tomás Ó Móráin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Cnoc na Ceasach, Co. Mhaigh Eo
