1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 11_017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 11_017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 11_017
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    Leigheasanna.
    1. Boglas bruiteann síad é agus cuireann síad istheach in éadach é agus cuireann síad le craip é.
    2. Cumprán - briseann síad súas na fréamhaca agus cuireann síad le gearta é.
    3. Neantógaí. bruidtear é agus tugtar an súgh le n-ól da na daoine a bhionn bruitineac orta.
    4. Báchrán. bruidtear na freamaca cuireann síad an súg í mbealealaibh agus olann síad é nuair a bhionn cársán agus casachtaibh ortha.
    5. Fian deanann na daoine caipín fian agus cuireann siad na (na) caipín ar cloigeann na bpaiste óga agus is maith an rud é le h-agaid droc uisge á tarraingt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Martán Ó Móráin
    Gender
    Male
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Sighle Ní Mhóráin
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mhaigh Eo