School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 06_011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 06_011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 06_011
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    seo a Dhíá a thiles mo grád go h-imlan do thaobh de maice-sa d'óchaim sí agus ta rún dí maltaí agam le congnamh de na Ghrásta gan feirg a cur ort arít go bráth.
    Nuair atá tú ag dul ag faoistín.
    4 An gairdín pardús ta an paidirín páirteach moladh ná mná nach raibh uirrí ariamh aon losth. A Iosa Mhuire agus a Rí na ngrásta nár feicídh tú fan ariamh ar m-anam bocht.
    Riomh dul a codladh
    5 Ceithre coirnéal ar mo leabaid ceithre Aingle suas go m'aire má fághaim bás as seo go maidin ag Dia a mbheas mo anam.
    6. A Íosa milis a athair it luagha dóirt orm brain go do Grásta anuas
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Seoighthe
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Pádraig Seoighthe
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán, Co. Mhaigh Eo