1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 04_020

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 04_020

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 04_020
  3. XML “Ainmhithe Fiáine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Fiáine

    Share Share Post
    An Madadh Ruad Comhnuigheann an madadh in an bportaig agus faoí clocha móra in an gcnoc. Iteann sé cearca agus lachan agus géaba agus éan ar bith eile a thig lés a marbu Bíonn sé ag goid rudaí san oidce Tá dath ruadh air agus té bárr a ruball ban.
    An Girrfiadh Comnuigheann an girrfiad ar na sleibte tíos is bpoll ata deanta áta deanta aca ins an dtalam Iiteann sé feir sleibhe agus ins an samhradh tigeann sé anuas agus ngarannta a bíonns fada suas ins an gcnoc agus bíonn sé ag ithe fear glas tá siad go tapaid ag rith agus tá fios aca cabp [?] cuile poll le eith isteach ionnta nuair abionns doine ag fiad ta dath liath air agus clusa fada agus ruball giorta Tá spot bán ar barr a rubhall
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. seanchas ainmhithe (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Máiré Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Corrán, Co. Mhaigh Eo