Scoil: Cnoc Beithe, An Fhiacail

Ar an leathanach seo

1. Weather Signs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   141
   it is the sign of rain.If the shadow of the old moon is thrown on the new moon it is the sign of bad weather.If the stars glitter in the heavens it is the sign of frost.If there are copper-coloured clouds in the sky it is the sign of rain.When the wind blows from the south -west we will have rain and if it is from the opposite direction we will have fine weather. When sea-gulls gather into the land it is the sign of stormy weather.When the swallows fly high it is the sign of fine weather,but if they fly low it is the sign of rain.Whatever direction the wind blows on November's Night it will keep in that direction during the Winter.If the sheep gather together in a field a storm will follow.If a cow or horse stand on a hill it is the sign of fine weather.If a cat scrapes wood it is the sign of a storm.When a dog eats grass it is the sign of rain.When there is a sheen on the rocks it is the sign of rain.When there is a sheen on the rocks it is the sign of rain.When the western end of the lake roars it is the sign of fine weather,and when the southern end roars it is the sign of wet weather.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Weather Signs

   

   Roinn Roinn Postáil

   There are many signs locally concerning the weather which is to come bad or good.The people say that if the sky is blue and clear that the fine weather is going to come .But if the sky is overcast with dark clouds it indicates bad weather .When the sun is bogged in the heavens

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Madge O' Mara

   Inscne

   Baineann