School: Dubhlinn (B.), Inis (roll number 4870)

Location:
Dúlainn, Co. an Chláir
Teacher:
Tadhg Ó Seasnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (B.), Inis
  2. XML Page 005
  3. XML “Scéalta ar na Daoinibh Maithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do bi se raidhte go raibh na daoine maithe timpeall phobail Tuath Glae.
    -
    Nuair bhiodh daoine ag ghabhail an bothar ar a leitead sin d'am san oidhche, do tagadh capall suas leo agus fear ag marcaidheacht air agus gan aon ceann ar an bhfear.
    -
    Thuiceadh ar fear laige agus bhiod se marbh ar maidin.
    -
    Chuir fear e fein i gcoir cuig fios a bheith arbh fior go raibh an fear agus an capall ann.
    -
    Thug se scian marbtha muc leis.
    -
    Thainig an capall suas leis agus an an fear gan ceann agus do labhair se leis ac mar dhein an fear ac casadh timceall agus do shaith se an fear a bhi ar an gcapall leis an scian.
    -
    Dubhairt an fear leis "tarraing agus saith arais". "Coinnig a bfuil agat" arsa an fear.
    -
    Ar maidin chuaidh se go bhfeicfeadh se cad a bheadh ann agus cad a bhi ann ac crap mor bog agus scian saithithe ann agus ma ta breag ann ni mise a chum e.
    -
    Scriobhadh an sgeal seo thuas,
    o innsint Bean Ui Flanagain (68 bliana),
    Baile Salach,
    Dubhlinn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Uinseann Ó Flanagáin
    Gender
    Male
    Address
    An Ghlaise Bheag, Co. an Chláir
    Informant
    Bean Uí Fhlanagáin
    Gender
    Female
    Age
    68
    Address
    Ballysallagh, Co. an Chláir