School: Dubhlinn (B.), Inis (roll number 4870)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Ó Seasnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 004

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 004

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (B.), Inis
  2. XML Page 004
  3. XML “Scéalta ar na Daoinibh Maithe”
  4. XML “Scéalta ar na Daoinibh Maithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhi fear ag teacht abhaile oidhche o Inisdiomain agus bhí sé ag teacht anois an bhothar ag an dha uair deag a clog san oidhche agus thainig fear agus capaill agus (trucall) trucall aige suas leis agus comhra istig san trucall aige.
    "Suas isteach" arsan fear, thainig eagla ar an bhfear nuair connaic sé an comhra ac mar sin féin shiudh sé isteach.
    Bhiodar ag imtheact leo go dtainig siad go barr a' Churraigh agus bhí lios istig san bpairc ann.
    Siubal leat istecht arsa'n fear ta socraid annso" Isteac leo dos na daoine maithe bhi ana oidhche aca ag ithe is ag ol; agus bhi ceoil breag aca ann leis.
    Cé bhí marbh ac athair crionna an fhir a bhi curtha sa saoghal seo cead blian roimhe sin agus bí uaigneas mor air nuair d'airigh sé é, nar ba fear breag é mar é féin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás O Concubhair
    Gender
    Male
    Address
    Ballyvara, Co. Clare
    Informant
    Eamonn Ó Concubhair
    Gender
    Male
    Age
    62
    Address
    Ballyvara, Co. Clare