School: Dubhlinn (B.), Inis (roll number 4870)
- Location:
- Doolin, Co. Clare
- Teacher: Tadhg Ó Seasnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 003
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhi tri iascairi o Sraid na nIascairi thiar gairid do faillreaca an Mhothair aon oidhche fado ag iascaireacht agus bhi se timpeall do a clog san oidhche, agus gahbadhar isteach fan bhfaill cun a sgiat a leigint (tar eis).
-
Tar eis tamaill dubhairt fear aca leis an beirt eile. "Is uaigneach an ait bheirt anso an t-am seo den oidhche."
-
Ni raibh an focail ar eigin as a bheal nuair a connaiceadar ar soitheach seol is breaghtha la's gaoth na grian riamh uirthi, bhi si ag seoladh com gairid don bhfiall an ait na raibh cloca mora gur deineadar amac na feadfad aon soicheach seol beirt ann act soiceac sidheamail.
-
Connaiceadar riamh riamh i go ndeagaid si amac siar cuaine na faille a glaoideann siad gubh fill an lua ar agus annsan d'imigh si as a radharc mar a bhuailfa do dha laimh le ceile.
-
Bhiodar buailte le eagla ins an ait na rabhadar ina seasamh agus dubharadhar le ceile gurbh sin fogairth doibh dul abhaile.
-
Ansan cureadar isteac san gchurach agus deineadar ar baile comh dian agus feidir leo gcoinne an gaoth soir cruaidh agus on oidhche sin amac nior gabhadar cuig na faillir eaca comh deireannac sin.(continues on next page)
- Collector
- Tadhg De Nógla
- Gender
- Male
- Address
- Doolin, Co. Clare
- Informant
- Pádraig O Cilltreáin
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- Fisherstreet, Co. Clare
