School: Dubhlinn (B.), Inis (roll number 4870)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Ó Seasnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 071

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 071

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (B.), Inis
  2. XML Page 071
  3. XML “Tuirne Olla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ar dúis gearrtar an olann as na caoirig lé deimheas agus ansann thúgtar an olann go dtí muillean cun e do shlamhadh. Tar éis tamall thúgtar abaile e in rollaí móra. Annsan geibhtear tuirne olna agus déíntear sniam dé.
    Cúirtear péire clúsa isteac ansann agus fearsad. Rúd mór deanta de admaid an tuirne olna,m tá gá slinneán in a seasam i lár an tuirne agus tá rót mor ar an slinneán.
    Tá sreáng dúl on rot mor go dtí an freasad, ta maidéog i lar an rot agus casad an róth ar an maigdéog. Sn íomhtar an snáth ar an snáth ar an fearsad agus nuair béit á lán de snáta snata túgtear broíste air.

    Uinseann O Flanagáín
    Clais Beag
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. spinning and weaving (~482)
    Language
    Irish
    Collector
    Uinseann O Flanagáin
    Gender
    Male
    Address
    Glasha Beg, Co. Clare
    Informant
    Máire Ní Flanagáin
    Gender
    Female
    Address
    Ballysallagh, Co. Clare