1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhlinn (B.), Inis

School: Dubhlinn (B.), Inis (roll number 4870)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Ó Seasnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 088

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 088

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (B.), Inis
  2. XML Page 088
  3. XML “Paidir na Maidine”
  4. XML “Paidir na Maidine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir na Maidine

    Share Share Post
    Cingileann an teine seo mar a chíngil Muire cá Muire neadann an tigh agus briad na lár. Na trí eangal is aoirde i gcaitir na grás. Cluadabh an tig seó agus na daoine go lá. Crosna na (daoine) naoi eangal fíonn amh bhathais go dtí an bonn. Scaplar na Maigin Múire fén dómh agus mo cual lé feacádh an domain.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus De Longe
    Gender
    Male
    Address
    Cronagort West, Co. Clare
    Informant
    Mícheál De Longe
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Cronagort West, Co. Clare

  2. Paidir na Maidine

    Share Share Post
    2) Beirm suas duit a Iósa tré croidhe ró dearnamuide 'na Maidhgean Muire agus le h-inse do croidhe o naomtha féin. Muil mionta mo briatara gniom catha agus gac a bfuil in ár dom duiling ar fead an lá so.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit