1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhlinn (B.), Inis

School: Dubhlinn (B.), Inis (roll number 4870)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Ó Seasnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 077

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 077

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (B.), Inis
  2. XML Page 077
  3. XML “Conas a Deintear Im”
  4. XML “Conas a Deintear Im”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Conas a Deintear Im

    Share Share Post
    Ar dtúis geibhtear bucéid agus cruadtar na ba agus baintear an uactar dé. Cuirtear an uactar isteach i gcuineóg no i mbarraile agus castar e ansann ar fead tamall maith agus ansann bhiodh an ím deanta. Ansann tógann siadh amach an im agus nígtear é lé uisce glan. Cuirtear sálann ar an ím cún é do címead go maith.
    Cuirtear isteach i mbucéid an cuid a beadh lé diol cún an margadh agus ragadh duine o téig (?) léis cun é do dhíol.

    Tomás O Gríobhtha
    Baile Beára
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás O Gríobhtha
    Gender
    Male
    Address
    Ballyvara, Co. Clare
    Informant
    Diarmuid O Gríobhtha
    Gender
    Male
    Address
    Ballyvara, Co. Clare

  2. Conas a Deintear Im

    Share Share Post
    Ag deunamh ime sa tuaite baluigtear na bá maidin agus tratnona agus cruidfear iadh tógtar isteach sa bhaile annsan é. Annsan sgactar é cuirtear amach ar baol admaidh é cun é cuir ar suideamh fagtar annsan é ar feadh lá agus oidche eirigean an tuactar ar barr an bainne.
    Annsan nuair a tosnuigeann an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit