School: Dubhlinn (B.), Inis (roll number 4870)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Ó Seasnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 083

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 083

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (B.), Inis
  2. XML Page 083
  3. XML “Baint na Móna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Sé an t-adhbhar teine is mó atá againn in Éirinn ná móin. Tá trí áiteanna in aice na h-áite seo na bhfuil portach i Leamhach, i Dún na nGabhar agus i mBárr a' Churraigh.
    Baintear an mhóin ins an Earrach agus bíonn miothal ag na daoine dá bhaint. Glantar an portac le rán, sluasad agus scian féir.
    Baintear í le sleán agus scaiptear í le píce, bíonn na daoine an gnóthach 'san Éarrac ag baint na mona. Bíonn orta í iompó agus grógáin a déanamh dí cun í do triomughadh.
    Nuair a bhíonn sí tirim cuirtear amac in aice an bhóthair le h-asal agus trucall í. Tógtar ar san í le capall agus trucall agus deintear cruac dí 'sa bhaile.
    Donncadh Maoldhomhnaigh, Leamhach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Luogh South, Co. Clare
    Informant
    Donncadh Maoldhomhnaigh
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Luogh South, Co. Clare