School: Dubhlinn (B.), Inis (roll number 4870)

Location:
Doolin, Co. Clare
Teacher:
Tadhg Ó Seasnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 075

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 075

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhlinn (B.), Inis
  2. XML Page 075
  3. XML “Na Spáinnigh i gCo. an Chláir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sa bliain aón mhile cuigh ceadh ochtmhadh h-ocht d'ionnsuig na Spáinaigh Sasana cun é do gabhail. I lar na h-oide d'eirig stoirm mór do scapad na longa in gach aith.
    Tainig dhá long go dtí Co. an Cláir agus do baidh ceann aca i Rinn na Spainne i Sraidh na Cathar agus tainigh ceann aca isteac i Poll Cnamhain i Dhublinn; do baidh go léir ach amain triur fear deargh.(?)
    Nuair a dairig Sanana e sin d'orduig siad Bhocolamh Mac Fllaunacaidhe iadh do crocadh agus do chroch sé iadh i Cnoc a' Crochaire i Gort a' Claibh agus do cuireadhar iad go leir in uaidh amain in aiche caisleán Dún Mich (?) Phelim.
    Dá bliáin na diaidh sin tainig daoine ó Spainne cun cnámh an prionnsa do tabhairt abaile agus nuair a dosgaileadhar an uaidh niorbh feidhir cnam an prionnsa dfagail mar bhí siadh in uaidh amain agus d'imigeadar abaile.
    Seamus de Longe, Cró na Gort
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus De Longe
    Gender
    Male
    Address
    Cronagort West, Co. Clare