School: Gurrane (B.) (roll number 14839)

Location:
Cluain Droichead, Co. Chorcaí
Teacher:
Seán Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0326, Page 161

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0326, Page 161

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gurrane (B.)
  2. XML Page 161
  3. XML “Lissacreasig”
  4. XML “The Mauma Ghost”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    These giants had other friends living at Liscarrigane in a place called leabaid Diarmuda. Diarmuda slept at one side of the hill, and his wife Grainne slept at the other side. Whenever Diarmuid slept he slept very soundly and he usually slept for a week without waking. On one occasion friends called while he was asleep and they tried to awake him but they couldn't. The wife said there was no chance unless they would redden a crowbar and stick it up his nose. So they did this as they wished very much to have speech with him. But Diarmuid sneezed and thrust the crowbar through the body of him who held the crowbar.
    These giants had other friends living in Scotland and whenever they wanted to communicate with them they went up to the top of the mountain and threw a stone with the Ogham writing on it over to them.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    English
    Location
    Muisire, Co. Chorcaí
    Collector
    John Kelleher
    Gender
    Male
    Address
    Clais Mhig Uidhir, Co. Chorcaí