School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:: Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 143

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Seancheirdeanna (continued)

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

(continued from previous page)
Bhí beirt figheadóírí i nDeirelocha agus thagadh daoine ó gach áit le snáth cun plainin a dhéanamh. Bíodh peall maith plainín acu gach bliadhain suas le dachad bannlá. Seo mar a tómhaisidís bannlá Gheibidís slat díreach agus dúnaidís a ndonn tímcheall ceann an shlait, shínnidís amach an t-órdóg agus dheinidís é sin ceithre uaire ar faid na slaite b'shin faid an bannlá.
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
Seancheirdeanna

Share Share Post

Dheinidís saghas coinnle fadó agus stráilóga athugaidís ortha. Seo mar adheinidís iad, leagaidís géir istig in oidhean agus nuair abhíodh sé leaghtha thógaidís amach é cuiridís isteach sa múnlaí agus dheinidís na stráilóga.

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit