School: Doire an Chairn (roll number 12976)
- Location:
- Doirín an Chairn, Co. Chorcaí
- Teacher: Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 021
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire an Chairn
- XML Page 021
- XML “Na Bearta Crua”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Na Bearta Cruadha.
I
Maidean uaibhneach tráth dár ghluaseas a' thaisdeall cúnta 'gus caolta
'Seadh' do dhearcas mór-chuid da mhachaí buabh ann agus ainnir stuamhde ghá n-aéracht.
Bhí falluing uaithne do dhruim a ghuailne is ba gheal é a gruaidh is a h-eadan.
Ba chratach dualach siad a labhair-chuaca
Go barr fionn buatach néamhrach
II
A ghrádh is a uanach 's a bháb an tsuainis cad do bheir ort gluaiseacth ag aenacht
Nó cá bhfuil suaine-fhear na mbó so uait-se go bhfuil chómh duairc seo at' aonar.
Mo Mhaimí dubhairt liom ar maidin gluaiseacht is na ba do thubhairt chun féir liom.
Gur oil an buachaill dom dhaid chun buainte mar bhí an brúid ro mhór go léir air.
III
A ghrádh is a uanach da mb'áil leat gluaiseacht do b'aoibhinn suairc an saoghal duit.
Do dheanfainn suas thú, i gculaith mná uaisle gach ní bheadh uait is ba mhéin leat.
Chuirfinn síodaí ag luasgadh de dhruim do ghuailne agus ór go bruach do mhéanaibh.
Is do gheóbhir a stuaireghach nídh bheadh uait-se ach mo(continues on next page)
- Informant
- Concúbhair Ua Uaithne
- Gender
- Male
- Age
- 37
- Address
- Liathchoill, Co. Chorcaí
