School: Árd Aoibhinn

Location:
An tArd Aoibhinn, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Dll. De Grás
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Aoibhinn
  2. XML Page 048
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    leór rudaí deasa acu, Tagann buachaillí chuige isteach chuig teach na bainfeise agus bíonn siad ag iarraidh doech.
    Má gheibheann siad í bíonn siab go cuin agus damhsann siad leis an mbaincéile. Muna bhfaigheann siad í bíonn siad go arosta agus briseann siad rudaí.
    Nuair a bhíonn na daoine ag dul go dtí an bhainfheis tugann siad cácaí mílse nó im léi. Tar éis an phósta téigheann an baincéile isteach an doras ar dtús. Téigheann sí ar a glúna agus bristear an cáca min coirce ar a ceann.
    An dara Domhnach tar éis an pósta bíonn an t-eirighe amach ann. Tar éis an Aifrinn coscar an lánamhain agus gach uile dhuine a bhí ag an mbainfheis le n-a chéile agus bíonn deoch agus biadh de gach uile sórt acu. Bíonn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ciaráin
    Gender
    Female
    Address
    Na Cnocáin Thoir, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Ruadhaire Ó Cioráin
    Gender
    Male
    Address
    Na Cnocáin Thoir, Co. na Gaillimhe