School: Árd Aoibhinn

Location:
Ardeevin, Co. Galway
Teacher:
Dll. De Grás
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Aoibhinn
  2. XML Page 121
  3. XML “Na Tiarnaí Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In aimsir mo shean-athar bhí na daoine i gcruadh-chás, mar bhí na tighearnaí talmhan ag cur isteach ortha. Ní raibh feilmeacha móra aca an uair sin, agus b'éigean do'n fheilméar toradh na talmhan a díoc chun an chíos do a díoc. Bhí na cíosanna go h-árd freisin.
    Ní raibh cuid aca indon an cíos a díoc agus dá bhrigh sin caitheadh amach ar an mbóthar iad agus bheadh a gcabáin díonn cuighe doighte.
    Mhair na daoine san am sin ar fataí agus salann le bláthach. Is minic do theip na barraí go mórmhor na fataí agus bhí na daoine ag fághail báis 'na sluaightibh lies an ocras. Seo ainmneacha cúpla ne na tighearnaí talmhan:- "George Gore" "Fearail Ó Dhómhnaill" agus "Conall Cearnach" Daoine mí-thrócaireach do b'eadh iad sin.
    D'innis mo shean-athair sgéal dom i dtaobh cloinne a caitheadh amach fadó. Bhí siad in-a gcómhnaidhe i m
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Dhómhnalláin
    Gender
    Female
    Address
    Loughpark, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Corr
    Gender
    Male
    Address
    Loughpark, Co. Galway