1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Aoibhinn

School: Árd Aoibhinn

Location:
Ardeevin, Co. Galway
Teacher:
Dll. De Grás
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 069

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 069

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Aoibhinn
  2. XML Page 069
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga

    Share Share Post
    Tá go leór pisreóg ann. Nuair a bhíonn duine ag déanamh cuinneóige, deirtear go mbíonn níos mó ime acu nuair a chureann siad crúd capaill agus splannc faoi an mheadair.
    Deirtear nár cheart stráinséar a leigint amach agus tú ag déanamh cuinneóige gan cúpla bualadh de'n gcuinneóig a dhéanamh.
    Nuair a bhíonn duine ag dul go dtí an t-aonach, ba cheart dó a shean-bhróga chaiteadh ina dhiaidh mar, muna ndéánfaí é sin ní bheadh an t-ádh air.
    Amannta, caitheann na daoine cearca marbha isteach i bpáirc a gcomharsan chun go dtiocfadh an galar ar chearca an duine sin.
    Deirtear dá dtuiteadh splannc amach as an dteine go mbead duine éigin le teacht isteach.
    Deirtear dá dtuiteadh spúnóg ar an urlár agus tú ag ól tae go dtiocfadh díombáidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ciaráin
    Gender
    Female
    Address
    Knockauns East, Co. Galway
    Informant
    Eibhlín Ní Ciaráin
    Gender
    Female
    Address
    Knockauns East, Co. Galway