School: Árd Aoibhinn
- Location:
- Ardeevin, Co. Galway
- Teacher: Dll. De Grás
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 162
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Árd Aoibhinn
- XML Page 162
- XML “Aiste - Na Fataí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá feilm againn sabhaile agus cuireann m'athair na fataí ar an bhfeilm ins an t-Earrach gach bhliadhain. Ar dtúis déanann mo mháthair na sciolláin agus fágann sí súil in gach píosa. Nuair a bhíonn na sciolláin déanta aicí déanann m'athair na h-iomairí le chéacht.Ins an t-sean aimsir do dhéanadh na daoine na h-iomairí le láirghe, acht ní dhéanann nac daoine na h-iomairí anois le láirghe. Tá céacht ag gach duine anois. Gheibheann m'athair dhá chapall agus céacht agus déanann sé cúig sgríb leis an gcéacht. Nuair a bhíonn an méid sin déanta ag m'athair tugtar iomairí ar sin. Cuireann sé an leasú ar na h-iomairí annsin. Bíonn na h-iomairí réidh leis na fataí a chur ann. Tá a lán daoine ann agus déanann siad driollanna.Tá a lán sórt fataí ann mar atá-:
"Kerrpinks", "Champions", "Chiefs" and the Arranbaners. Nuair a bhíonn na fataí ag fás cuireann m'athair cloch-ghorm ar na fataí sa gcaoi go bhfásann siad go maith. Treabhann na daoine agus fuirsigheann siad an talamh, le h-aghaidh na ndriollanna ar dtúis agus annsin cuireann siad an leasú ar na driollanna, agus annsin fágann siad na(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Sheóighigh
- Gender
- Female
- Address
- Cultiafadda, Co. Galway
- Informant
- Máire Ní Coileán
- Gender
- Female
- Address
- Cultiafadda, Co. Galway
