1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Aoibhinn

School: Árd Aoibhinn

Location:
Ardeevin, Co. Galway
Teacher:
Dll. De Grás
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Aoibhinn
  2. XML Page 105
  3. XML “Bréagáin agus Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bréagáin agus Caitheamh Aimsire

    Share Share Post
    Nuair a bhíodh na laethannta fada Samhraidh ag na sean-daoine fadó, do bhíodh siad ag déanamh gach sórt spóirt. Gach Domhnach nuair a bhíodh na laethannta go breágh.
    Do theighidís amach ins na páirceanna ag caitheamh cnapaí nó airgid. Annsin do théighidís go dtí áit go raibh fhios aca go raibh cóinín le fághail agus do chuiridís súil rioba ins an chun an cóinín a fhágháil.
    Annsin do théighidís go dtí abhann agus do bhíodh rubán mór aca do théigheadh chuid aca isteach ins an rubán agus do bhíodh an cuid eile árgh dtairringt iad suas síos an abhainn. Nuair a bhíodh an chuid eile tuirseach do déirgheadh an chuid eile isteach ins an druibán
    Nuair a bhíodh siad óg do bhíodh siad ag déanamh bábóg as nóiníní agus as go leór bláth eile.
    Nuair a bhíodh an Gheimhreadh aca do théighidís go dtí teach mór agus do bhíodh siad ag imirt cartaí. Amannta, do bhíodh siad ag imirt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Coileáin
    Gender
    Female
    Address
    Classaghroe, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Mhí
    Gender
    Male
    Address
    Classaghroe, Co. Galway