1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Aoibhinn

School: Árd Aoibhinn

Location:
Ardeevin, Co. Galway
Teacher:
Dll. De Grás
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Aoibhinn
  2. XML Page 014
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire

    Share Share Post
    Comharthaí na nAimsire.
    Tá go leor comhartaí aimsire ann. Bíonn dath dubh ar na néalta. Bíonn an carcina sheasamh in aicena teine agus a chút lei. Tagann sut síos an similéar.
    Ritheann an mada amach agus itheann sé féar. Síleann na daoine go bhfuil na cnuis is na sléihbhte atá i bhfad uatha ag teacht i ngoire dóibh.
    Tagann piain i gcnámh na seanmná nuair a bhíonn an fhearchainn ag teacht. Bíonn ciorcail thorc timcheall na gealaighe agus téigheann an ghrian fé go buidhe san tráthnóna.
    Dheadh stormann dádtagas na caoirigh anuas an sléibhe. Dheadh fearthainn ann dá mbeadh an salann bog. Bíonn an ghaoth ag séideadh go fíochmhar nuair a bhíonn an fhearthainn ag teacht i ngoire dúinn.
    Dearg aníos fearthainn is gaoth dearg anuas fearthainn is fuair agus dearg anoir gealach is grian.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chiaráin
    Gender
    Female
    Address
    Knockauns East, Co. Galway
    Informant
    Dónal Ó Mí
    Gender
    Male
    Address
    Knockauns East, Co. Galway