1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Aoibhinn

School: Árd Aoibhinn

Location:
Ardeevin, Co. Galway
Teacher:
Dll. De Grás
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 134

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 134

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Aoibhinn
  2. XML Page 134
  3. XML “Aiste - Ainmhithe Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aiste - Ainmhithe Feirme

    Share Share Post
    Bíonn ainmhidhthe feirme i gach feirm. Bíonn ba, caoirigh, laoigh, capaill, asail, agus uain ar an bhfeirm.
    Bíonn ainmneacha fé leith ag muinntear an tighe ar na ba agus ar na laoigh. Seo cuid de na h-ainmneacha sin:- polly, gorny [?], maola, adharcada, sweetlips agus go leór eile.
    Bhí bó nó laoigh nó caoradh nó uain ag gach duine de mhuinntear an tighe dóibh féin. Beathuigheann an feirméar na h-ainmhidhthe sin.
    Nuair a bhíonn siad beathuighthe go maith eige díolann sé iad ar an aonach.
    Bhí sean-fhear ann uair amháin agus bhí sean-bó aige. Seán Ó Ciaráin an t-ainm a bhí air. Ní raibh aon rud le n-ithe ag an bhfear le h-aghaidh na bó sin. La (aim) amháin chuaidh Seán go dtí an t-aonach leis an mbó.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ciaráin
    Gender
    Female
    Address
    Knockauns East, Co. Galway
    Informant
    Lucás Ó Ciaráin
    Gender
    Male
    Address
    Knockauns East, Co. Galway