1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Árd Aoibhinn

School: Árd Aoibhinn

Location:
Ardeevin, Co. Galway
Teacher:
Dll. De Grás
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0018, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Árd Aoibhinn
  2. XML Page 145
  3. XML “Aiste - An Chuigeann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aiste - An Chuigeann

    Share Share Post
    Tá cuigeann againn sabhaile. Is le mo mháthair é. Cheannuigh sí ins an siopa é. Thug sí púnt air. Seo í an chaoi a dhéanann sí an maiscread.
    Cuireann sí túlán lán d'uisce fuar ar an teine. Nuair a bhíonn sé fuaichre tógann sí suas é. Sgólann sí an cuigeann leis. Caitheann sí an t-uisge sin amach. Cuireann sí uisge fuar ann annsin chun an chuigeann a fhuaradh.
    Cuireann sí an t-uactar ins an gcuigeann. Cuireann sí an chlúdai air annsin. Cuireann sí an cuigeann i lár an urláir. Cuireann sí griosaidhe faoi'n gcuigeann. Casann sí lámh na cuinneóige go tapaidh.
    Bíonn sí tuairim uair an chluig ag déanamh an ime. Nuair a bhíonn sí tuairim is leath uair á chasadh cuireann sí muga uisce te ann chun an ime a bhailiú
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Mhainin
    Gender
    Female
    Address
    Bushtown, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní Mhainín
    Gender
    Female
    Address
    Bushtown, Co. Galway