Volume: CBÉ 0148

On this page

1. An Sagart a Thug Searc Don Mhnaoi Óig (continued)

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   (continued from previous page)

   387 "Nuair a théidhim-se ins a choláiste mar a ndéintear na sagairt dínn. "Fiafruíghidh siad súd díom-sa raibh aon aicech leait ag baile ’gam, "Isé f-sa ’gis ba bhréag dhom riamh i n-ao’ achor nár bhachas iad, Oó go b’í bríghdeach mhodhmail mhaordhmhuig deire fitheáin sl7 "FTosach fitheáin suis(a "Isé f- sa is ba bhréag dhom riamh i n-ao’ chor nár bhacas iad, is go b’í brígheach mhodhmhail mhaordhmhuig ’tá "t’réis mo chroidhe chealg’ ann. (an diabhal arú tá bhéarsa eile ann is ní chuímhníghm air [deire fitheáin susca) cTosach fitheáin sus(2)] = An Cholann Gan Cheann = Do bhíos oidhche a’ teacht ó’n gCathair agus bhí an oidhche agam a fágaint na Catharach i má bhí do bhíos a chur díom gur thánga go dtí an Coirreán agus cheapas go bhfaghainn braon díghe ar a’ gCoirreán ach ní

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

2. An Cholann gan Cheann

   

   Share Share Post

   387
   "Nuair a théidhim-se ins a choláiste mar a
   ndéintear na sagairt dínn.
   "Fiafruíghidh siad súd díom-sa raibh aon
   aicech leait ag baile ’gam,
   "Isé f-sa ’gis ba bhréag dhom riamh i n-ao’
   achor nár bhachas iad,
   Oó go b’í bríghdeach mhodhmail mhaordhmhuig
   deire fitheáin sl7
   "FTosach fitheáin suis(a
   "Isé f- sa is ba bhréag dhom riamh i n-ao’ chor
   nár bhacas iad,
   is go b’í
   brígheach mhodhmhail mhaordhmhuig ’tá
   "t’réis mo chroidhe chealg’ ann.
   (an diabhal arú tá bhéarsa eile ann is ní chuímhníghm
   air
   [deire fitheáin susca)
   cTosach fitheáin sus(2)]
   = An Cholann Gan Cheann =
   Do bhíos oidhche a’ teacht ó’n gCathair agus bhí an oidhche
   agam a fágaint na Catharach i má bhí do bhíos a
   chur díom gur thánga go dtí an Coirreán agus cheapas
   go bhfaghainn braon díghe ar a’ gCoirreán ach ní
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.

   History Edit