Volume: CBÉ 0148

Date
9 December 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 588

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 588

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    568
    raibh aonní - bhí na tighthe geall leis suas san am
    "ná faghainn. Ghluaisíos aníos go h-áirithe a’ cur
    díom agus bhí sé ráidhte ag daoine óga is críona go
    raibh amáil (samhail) éiginteach ’á fhiscint síos
    annsan a mbarra an lóthair is níor thógas-sa
    aon speis do’n amhail - níor cheapas ná gur
    éitheach é go dtí go bhfeaca féin an amhail, agus
    ghluaisíos orm aníos is do bhuail fear liom
    age mbárra an lóthair annsan mar a bhfuil
    an scoil agus d’fhiachas air agus cheapas ná raibh aon
    ruaine ’on cheann air í imbaisce níor dhineas
    aon spéis de. Bhíos a’ cur dhíom annsan an
    bóthar agus bhí an oidhche go breágh fairálta geal
    ai ní gheóbhadh sé tharm amach i gan fhios dom
    i n-ao’ chor ná go bhficfinn é ag im basa bhí
    sé tamall eile do’n bhóthar is ró-gheárr go bhuail
    sé liom gu shamhluigh sé dhom gan aon ruaine
    ’on cheann a bheith air. Seadh istóin, "imbasa
    "gur tháinig crith chos is lámha ioidaireas
    d'aithnígheadh go b’fhéidir nárbh aon duine
    saoghalta é agus do buaileas aníos agus tá tig i
    mbarra an lóthair go dtugaidís tigh. Thaidhg Uí
    dúnchú (donnchada) bhí ann air agus bhí sé annsan
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    28 December 1935
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant
    Linked item
    This item is linked to an item in another part of this volume or in another volume.