Volume: CBÉ 0148

On this page

1. Lá San Leatheró (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   367
   "cad tá ort-sa!."
   "deire fitheáin sos
   FTosach fitheáin so gua
   "Seadh! ’nis sí do sheana Caithlín cad a bhí dianta aici
   t’réis na h-oidhche. Seadh, F Seana Chaitlín léi a cheann
   a cheartúghadh suas í í féin ’fhásgadh suas agus teine a
   chur síos agus a’ biadh ’fhághailt ellam láithreach go socróch
   sí féin é sin. Seadh! ghoibh seana Chaithlín fé dhéin
   na gcapall agus fear a’ treabha. Nuair a dheaghaidh sí
   go bun na páirce, nuair a tháinig sé anuas thar
   uni
   scríbh leis a’ gcachda: Dhia dhíbh ’fheara," fsí.
   níor leog seana Chaithlín errthi go gcuala sí-
   níor sé air go gcuala sé í. Bhailbh sé leis suas
   thar scríbh eile. Nuair a tháinig sé anuas aríst:
   Dia dhíbh ’fhearal, fí sin. "Dherú, nanm an
   diabhal." fé sin, "a dhiabhail ar nóin níl annso
   ach aon fear amháin!." "Ó, thabharfainn-se an
   leabhar," f í sin, "go raibh beirt fhear un’ fh í sin,
   "g tagann lá é í, "ins na h-aon t-seachtú."
   mbliadhain," g í sin, "uair i gcómhnuidhe ar na
   h-aon seacht mbliadna," fí, "go dtugaidh siad lá
   "san dealleró air agus indiu an lá san?" Stop sé
   na capaill. A’ ndeireann tú liom é?." "Deirim
   

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT1423: The Enchanted Pear Tree

   Language

   Gaeilge

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Pádraig Mac Giolla Coda