School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 44_032

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 44_032

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 44_032
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    Tá mé ag cur tuirise ar bean aige

    Tá mé ag cur tuirisc ar bean tighe. Ach tuirisc níor bfuair mé le tuilleadh is dá mí
    Thainic mé an spéir bean ar taob cnoc na suidhe
    Is a gruaig na trí bfolach dhá fuadach le ghaoít.

    (2)
    O deanaíg teach ar an cnoc idí thall in ait a bfeice mé mo stoirín go moch as go mall,
    Do cuadocaidh mé suas í le barr glas an phraoigh ag geobadsa ar an bothar le gradh géal mo croidhe

    Mo mhathair
    Maire Ní Gréil
    Maoth-Mhuillinn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Peadar Mac Gréil
    Gender
    Male
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Gréil
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Maigh Mhuilinn, Co. Mayo