1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 41_016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 41_016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 41_016
  3. XML “Amhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhráin

    “Fuair mé littér go mall arér”

    Share Share Post
    I
    Fúair mé littér go mall aréir.
    Bhí sí sgiobhfhaid ó mo mhuirneín féin.
    Dubhairt an lon-dubh agus an chearseach agus éan an brollaigh bhan
    Gur chúaidh mo grad-sa tar saile
    II
    Tá mo cleamhnas deanta on amh seo aréir.
    Ní mo no thaitníogheann an bhean liom fein.
    Fágfhaidh mise annsin iad agus eolóidh liom féin.
    Faoí lúibín na coile craoibe
    III
    Cuaidh mé naoí núaire ina cruaiche le bliadhan.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Móráin
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo