1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 37_029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 37_029
  3. XML “Ainmhithe Fiáine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Fiáine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    5) An Broc
    Comhnuigeann sé faoi clocha móra sa sléibte. Iththeann sé fataí agus coirce.
    Déanann sé díogbáíl ar coirche agus fataí

    6) An Róín
    Comhnuigheann sé sa bfairrghe nó sa cladach. Ittheann sé íasgh.
    Ní déanann sé díogbail ar bit mar ainmidí maidheal isead an róín

    7) An Lucóg
    Comhnuigeann sé i gcrúac féir nó coirce. Itteann sé coirce agus flúair agus min-choirce agus gac rud a tá sé abálta a fhághail.

    8) An Coiníní
    Iduaidh a bhíonn an choinín le fhághail, i bpoll a bhíonn sé. Itteann sé fathaí, féar, agus glásraí. Déanann sé díoghbáíl ar fataí agus féir. Deanann sé polltaí sa talamh agus is iomdha uair a bhriseann capla agus beitidhig a cosa nuair a seasan síád an áít a bhíonn an poll.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Dálaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Glasoileán, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Seoighthe
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán, Co. Mayo