School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 36_025
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán (continued)

    Táinig mé isteach go teach tóirighe

    (continued from previous page)
    II
    Déirigh Dan agus thóg sé a ceann
    Agus d'fhosgail croidhe na h-Eaglaise
    S' Gur be Rí na Rann a d'fág sagairt ann
    Agus focla fann ag Ministear
    3
    Casadh a péire lá le chéile
    An t-Alabnach agus an Caitiliceac
    Leitidhe phléagh ní raibh ar an t-saoghal
    Nuair a thosuigh an péire ag argunteach
    4
    Sé dubhairt an Gaidhil go bréithe béal
    Ar nuaidh ní tigheann in Aifrinn linn
    Ach grásta Dé ta tú ar strae
    Is ní gheibheadh thú beatha an bfuirsingeach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chaithlín
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Brighid Ní Chaithlín
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo