School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 36_007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 36_007
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Is glas iad na cnuic i bhfad uainn agus ní féarach iad
    2) Bíónn an fhírinn féín searbh
    3) Is furast dul thart le teach madad gan fiacal
    4) Is dána an rud madad ag a dhoras féin
    5) Nuair is mó an ghreann sin é an uair is mó cóír stad
    6) Más cam díreach an ród sé an bóthar mó an aithghiorra
    7) Is maith an bád a dhéananns an calladh a fhágann sí
    8) Is fear rith maith ná droch sheasamh
    9) Is maith an t-annlann an t-ocras
    10) Is caora an t-uan i bhfad uait
    11) Is milis an rud an t-anam
    12) Is páirt den chait a ruball
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chaithlín
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál Ó Caithlín
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Ceasach, Co. Mayo