School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 31_006
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 31_006
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)An rud tá sa bhonn? bhán bíonn sé sa mbárr ghlas.
X Níl caoí a mbionn a cóir nach mbíonn sí i seol fir eicínt X
Níl ólc idtír nach fearrde fear eicínt?
An té léigheann an leabhar agus nach gcoinnuigheann í i meabhar nuair a chailleann sé an leabhar bíonn sé na bhallodhbhar.
Is glas iad na cnuic ibfhad uainn agus ní féar bhíonns uilig ortha.
Ná mól agus ná cáin.
Connigh? rud go cionn seacht mbliadhan agus bfuighe? tú grocha? dó caith amach é.
An té nach gcleachtauigheann an marcaidheacht déana sé dearmad do na spuir.
X Is fearr comhairle in easbaidh ná dhá chomhairle le ceannacht.X
X Cádar? na coimhthigh? agus ná taobh leobhtha. X
Deireadh cuireadh cánta?, deireadh cátha loscadh?.
Deireadh luinge báthadh agus deireadh sláinte ósna.(continues on next page)
- Collector
- Antoine Ó Caithlín
- Gender
- Male
- Address
- Buaile an Ghleanna, Co. Mayo
- Informant
- Cáit Ní Chaithlín
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Buaile an Ghleanna, Co. Mayo
