1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 30_025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 30_025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 30_025
  3. XML “Seanamhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán

    “Go sirid sileadh dioraid is mé”

    Share Share Post
    Bhí mé lá go bronach is mé in mo ceoiltain ag tuaim an tigh.
    1) Go sirid sileadh dioraid is mé coireaig le na cáiliní.
    Ní suim a bhí sá glór agam sé sdóig gurbh ag magadh
    bídhim acht tá mé óg go leor is ní posadhe mé ait an plandoigean
    2) Maileart rí na fhine shúibhir mo graid bhfád uain lá saoire na go moch Dia luain.
    Dá mbhean sí amuig san dilean san oidhche a baid ag cuir sneachta thuaid le mo graid go bfain cead sineadh biadn chomh abainn leis an ail ar cuairt
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Dhuibhir
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo
    Informant
    Cáit Ní Dhuibhir
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo