1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 23_030

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 23_030

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 23_030
  3. XML “Doineann”
  4. XML “Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Doineann

    Share Share Post
    Bhí dónann an fádó Oidhche na Gaoidhe móra. Níor rinn an dónann sin morán docár. Acth bhí na ba isthigh sa teac ag na daoine, bhrís sé na cránn. Níor bhris an dónann sin aon bhád, Tháinig an dónann sin sa mbliadan 1839. Túgtéar Oidhche randál ar an sin cómh maith
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo

  2. Doineann

    Share Share Post
    Níor thainig an báisteach mór sa tír seo. Níor roineadh dónann mór ina deid [?] chor a bith agus níor táinigh aon túíle mór. Tágan báisteach tróm uáiraintá, agus tagan túile ina diaidh act ní bíonn an túile sin iontac mór imthigheann an túile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. severe weather (~1,727)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Buaile an Ghleanna, Co. Mayo