School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:: An Corrán, Co. Mayo
Teacher:

Mode:

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 23_026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.
Download

Report a problem to eolas@duchas.ie

Let us know if you see incorrect or inappropriate information here.

Notice and Action Policy Statement

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

Seanscéalta

Share Share Post

You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

Bhí déid ghabhál an fadó, agus thanaic síad go dtí teac agus ní raibh aon duine sa teac act bhean agus chuir sí an ghabhál is mhó an ghabhál is lú le h-aghaid uisge agus níor (eirigh) thanaic sé cuir sé ghabhál eile le n-agaidh agus mar sin cur sé gac duine acú faoí aon an t-uisge, agus cuaid sé é féin le an t-uisge a tabhairt leis agus nuair a fúair an bhean imthigheadh drud sé an dóras agus nior thanigh síad arais.
Cancel
Transcription guide »
By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

Language

Irish

Collector
Máire Ní Ghallachobhair
Gender

Female
Address

Buaile an Ghleanna, Co. Mayo
Seanscéalta

Share Share Post

Bhí cáilin agus gasúr an fadó agus bhí madadh acu lá amáin chuaid an gasúr amac agus chuir an cailín an madadh suas ar bosca agus chuir sí hatá ar a cheann agus píopa in a bheal chuaidh an cailín i abalach nuair a thanaic

(continues on next page)

Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
History Edit