School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 10_050

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 10_050

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 10_050
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgeal Grinn.
    1. Bí fear ann fado agus ní raib aon leigean aige ac bí a bean abalta [leigacmh]? leigead sí an paipear do gac la biod sé fein ag dearcad ar an [geasta]? agus nuair a deicead sé an [prinda]? mor dabrocaid se “an cogad e seo a Nancy”
    2. Bí aic an fado agus sé an táinm a bí ar poll I na madadh agus bí madadh agus cuile oidce tiocad sé ag tafan sá poll agus sé “Bow Vow arsan madadh is fada i rear abí me tafan shios i bpoll na madadh.
    3. Bí fear an fado agus cuala sé na cearca ag [soreacail]? bíos aige go raib an sionnac ag teact orta cuaid se amac agus ceap
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán, Co. Mayo