1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 10_029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 10_029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 10_029
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    Leigeasanna
    1. Boglas. Bhuiteann siad é agus cuireann siad isteac in eádac e agus cuireann siad le cnaip é.
    2. Ceimphan- briseann siad suas na freamaca agus cuireann siad le gearta é.
    3. Neagontaí- bruitear e agus tugtar an [g] súg lé n-ol do na daoine mbionn bruiteannac orta
    4. Bacran- bruitear na freamaca cuireann siad an sug i mbeic- bealaib agus olann siad é nuair a mbion oarsan agus casactaib orta.
    5. Se an lios ata ar phion croide gach - Searaban.
    6. Cupog= sin é an lios [?] ata ar bheal bhocht.
    7. Sín é an lios ata ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Gallachobhair
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo