School: An Corrán/Currane (roll number 16295)
- Location:
- An Corrán, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál P. Ó Gallachobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 07_026
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Corrán/Currane
- XML Page 07_026
- XML “Seanamhrán”
- XML “Seanamhrán”
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán
“Siubal mé soir agus siubal”
6
1
Siubal mé soir agus siubhal mé siar agus siubal mé go hárd os cionn Baile Átha Cliath. Mac a samhail mo cailín deas ní fheacaidh mé lé blian sí muirnin na greáige bana.
2
Tá mo clanmas socruig o aru areír.
Ní mó ná dtaithnuigheann an bean liom feín.
Fagaidh mé annsin iad is geobhaidh mé fein.Faoi bruach na coille craobhaig
- Collector
- Pádraig Ó Máille
- Gender
- Male
- Address
- Gob na hAirde, Co. Mayo
- Informant
- Seosamh Ó Máille
- Gender
- Male
- Address
- Gob na hAirde, Co. Mayo
Seanamhrán (continued)
“Bhí mé lá go bronach...”
(continued from previous page)seact mo cleib de agus ní feidir liom scarad uaid. Seanamhrán
“Siubal mé soir agus siubhal mé siar agus siubal mé go hárd...”
6
1
Siubal mé soir agus siubhal mé siar agus siubal mé go hárd os cionn Baile Átha Cliath. Mac a samhail mo cailín deas ní fheacaidh mé lé blian sí muirnin na greáige bana.
2
Tá mo clanmas socruig o aru areír.
Ní mó ná dtaithnuigheann an bean liom feín.
Fagaidh mé annsin iad is geobhaidh mé fein.
Faoi bruach na coille craobhaig