1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Corrán/Currane

School: An Corrán/Currane (roll number 16295)

Location:
An Corrán, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál P. Ó Gallachobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 06_010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0086B, Page 06_010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Corrán/Currane
  2. XML Page 06_010
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    1. Caghluigim an teine mar a caghluigim Criost Caíth Bríghid in a bhun agus Muire na lár. Seacht n-Aingle ficeid ós flaitheas na ngrast ag cúdach an tigh seo agus daoine go lá. Nuair ata tú cagailt an teine.
    2. A Dia ó fralam dhuit na h-Aifrinn go léir atá a rád ar fud an domhain seo indiú. Ar son na daoine ata (a rád) ag fághail bhais ar fud an domhain indiú
    Go bfághaid fiull Naomtha Iosa á slánuighteoir trócaire doibh Anean.
    Ag an Aifrinn
    3. Ó mo Dhia ta doiligeas croidhe orm faoi feirg do chur ort agus ta fuatha firinna agam do mo pheacaige ó cionn gach uile uile. Do brigh go bhfuil síad mí-thaithnigeach in do lathair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Seoighthe
    Gender
    Male
    Address
    Cnoc na Móna, Co. Mayo
    Informant
    Pádraig Seoighthe
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán, Co. Mayo