1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire an Chairn

School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 048

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 048

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 048
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine Cáiliúla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ó is nách truagh me in Éaghmais
    Ó in a dhiaidh siud mar a mhaireann
    III
    A dhuine uasal na n-áran cá bhfuil snamh-fuil marbh.
    Agus go geobhaimis le na chéile go deó deó fad a mhairim.
    Cuirim cnapaí airgid id léine dóthain riamh mharcaig
    Is iriún searc mo chléibh ní leac féin me go maidin.
    IV
    Tá mo leanbhaí gan nidh agut gan cioradh gan glanadh.
    Gan suim a chur 'na méaral ó d'fhágas an baile.
    Bíd siud ag rinnce le bís na dichéile.
    Mise ar fuaid na gaibhle 'gus ná faghainn do lá éíleamh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Mathghamhna
    Gender
    Female
    Address
    Coolieragh, Co. Cork
    Informant
    Séamus Ua Mathghamhna
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    57
    Address
    Coolieragh, Co. Cork