School: Doire an Chairn (roll number 12976)

Location:
Derreenacarrin, Co. Cork
Teacher:
Nóra, Bean Uí Shéaghdha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0280, Page 025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire an Chairn
  2. XML Page 025
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bó dearg is a h-adhrca i dtalamh.
    Freagra = Bogha leacha.
    Ceithre slata míne ré ag shiubhal an t-sléibh is a mbéal fútha
    Freagra = Siní an bhó.
    Chím chúgham anois anall inghean an Rígh go trim teann
    Beagán ór ar barra a baire agus cul a coise tríd a ceann.
    Freagra = Túath.
    An céad oidhche cídheann na h-éin í. An tarna h-oidhche cídheann na h-éisc í. An trímhadh h-óidhche cídheann an saoghal í.
    Freagra = An ré
    Lán méire de bhlonaigh buidhe ag pleadh síos le glibín ó glab..
    Freagra = Bláthana an aitinn
    Téighim sa choill ag iarraidh brosna ní thugaim cipín cam ná díreach liom is ní thagaim chaoidhche gan brosna.
    Freagra = Brosna a b'ainm don madra a bhí aige
    Beirt drithéar 'us iad coseamhail le chéile lán sa ló is folamh san oidhce.
    Freagra = Peire bróg
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Address
    Derreenacarrin, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Súileabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Derreenacarrin, Co. Cork