1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Oileán Iarthach

School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 400

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 400

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 400
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an tráth sin d'oidhche. Chuaidh sí amac go bhfeicfead sí é. Chonnaic sí éan deas gorm ar crann sgeiche sa ngarrdha Lean sí an t-éan go dtáinic sí go lios mhór. As an lios tháinic ceol ag rád:
    "Sideogaí, Sideogai, Sideogaí,
    Páiste Mháirín grád bán na sidhe
    Iteann mil agus olann sé fíon(n)
    Ach ná tabhair dhó buachaill an tige"
    Bhí a fhios ag Máirín annsin gur ins na sidheogaibh abhí Pól. Nuair a chuaidh sí abhaile ghléas sí luibh dhó agus thug dhó i le n-ól. [.?] Leigheas an luibh an páiste agus chin[n] sé ar na sidheogaibh é a choinneál.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Conaire
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní Liodáin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway