1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Oileán Iarthach

School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 368

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 368

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 368
  3. XML “Scéal faoi Oíche Shamhna”
  4. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal faoi Oíche Shamhna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sé nó go dtáinic se go dún aisteac. Bhí sé i-na mhaidneachán lae an t-am seo. Is geárr gur airigh Máirín ceol. Cuir sé a cluas leis an gclaide go bhreicfeadh sí ceard a bhí dhá rad ac [?] Seo é an tamrán a cualad sí.
    Sídheogaí, Sídheogaí sroll agus sidhe
    Páiste Mháirín grád bán na síghe
    Itheann sé Mil agus ólann sé Fíonn
    Ac ná tabhair dhó buachaill an tíghe.
    Cuaid Máirín abhaile tug sí mil agus fíon don ghasúr dfeabhsuigh sé agus bhí sé ina Rígh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanscéal

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus ní raibh aon deis aige lé dul cuig an Aifreann ach ar asal mar nár raibh cár ná rotar ar an Saoghal an t-am sin tar mar tá anois. Asal a thugadh chuig an Aifreann é fein agus a bhean. Thárla Tráthnona Satharna go ndeacha an t-asal ar seachrán. Ní rabas ag an bhfear bocht céard dhéanadh sé. Ghabh se amach ar a thuairisc ach, sgeárr a cuaid sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bairbre Ní Niadh
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Niadh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway