School: Oileán Iarthach
- Location:
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Ceallaigh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Oileán Iarthach
- XML Page 421
- XML “Coinleach Glas an Fhómhair”
- XML “Scéal ag Míniú Seanfhocal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Sí cuachín bhárr no gerodbh í.
Agus péapla dheas ar Brolla' bháin.
Sí rún agus searc mo chléibh í.
Is ní seanfad ar fheara' Fáil. - Bhí buachaill aimsire ann fadó. Bhí sé ar aimsir. Bhí rothar gluaisteáin ag fear a' tighe a raibh sé ar aimsir aige. Aon Domhnach amháin thug sé an buachaill aimsire go dí an bothar le é a mhúineadh chun rothar gluaisteáin a thiomáint.Tar-éis sgatam dhó ag fóghlaim sgaoil fear an tighe uaidh an rothar. D'imthigh an buachaill aimsire leis soir an bóthar agus nuair a shíl sé an rothar a stopadh cinn se air. Nuair a chinn se air sgaoil sé bothar léí gan fhios (?) cé'n áít a stopfádh.Sa deiridh tháinic faitchíos air go marbhóchfaí é agus thosaigh sé ag(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Chonaire
- Gender
- Female
- Informant
- Máire Ní Liodáin
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 72
- Address
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway