1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Oileán Iarthach

School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 421

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 421

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 421
  3. XML “Coinleach Glas an Fhómhair”
  4. XML “Scéal ag Míniú Seanfhocal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Scéal ag Míniú Seanfhocal

    Share Share Post
    Bhí buachaill aimsire ann fadó. Bhí sé ar aimsir. Bhí rothar gluaisteáin ag fear a' tighe a raibh sé ar aimsir aige. Aon Domhnach amháin thug sé an buachaill aimsire go dí an bothar le é a mhúineadh chun rothar gluaisteáin a thiomáint.
    Tar-éis sgatam dhó ag fóghlaim sgaoil fear an tighe uaidh an rothar. D'imthigh an buachaill aimsire leis soir an bóthar agus nuair a shíl sé an rothar a stopadh cinn se air. Nuair a chinn se air sgaoil sé bothar léí gan fhios (?) cé'n áít a stopfádh.
    Sa deiridh tháinic faitchíos air go marbhóchfaí é agus thosaigh sé ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chonaire
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní Liodáin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway